A curious human and a talkative algorithm walk into the internet to see if feelings can be translated into code.